Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1, r. 18 - Regulation respecting wildlife habitats
Section 27
Disposition versions
27. No person may, in a white-tailed deer yard, carry on an activity involving the laying out of trails for hiking, riding, cycling or cross-country skiing, except in compliance with the following requirements:
(1) a written notice shall be sent in accordance with subparagraph 1 of the first paragraph of section 12;
(2) the activity may be carried on only during the period from 1 May to 1 December; and
(3) the sum of the areas used for such activities may not represent more than 2% of the total wooded area of the white-tailed deer yard or more than 2% of the total area of all the shelter stands located within the yard.
The percentage of deforestation requirement prescribed in subparagraph 3 of the first paragraph applies cumulatively: areas deforested during simultaneous or successive deforestation activities carried on by one or more persons shall be taken into account.
